18:50 

"Legends are usually bad news. There's not a lot of difference between heroes and madmen...". (Hideo Kojima)
Переписка между мной и директором фирмы "Реанимедиа"... Я узнал, что они помогают аниме-фестивалям, и могут поддержать...
- Я организатор Первого Фестиваля Японской Анимации в Электростали, и совсем недавно, 26 октября он состоялся в нашем городе. Мероприятие прошло просто замечательно, восьмичасовой
аниме-показ, консольная комната с приставкой \"Playstation 2\" и
аниме-файтингами, выставка рисунков... Я со своей командой уже начинаю
готовиться к следующему нашему фестивалю, который мы намериваемся
устроить в августе. Мы надеемся, что вы можете помочь сделать наше
мероприятие еще лучше) Могу выслать фото с нашего мероприятия, и
классный видео-ролик, все прошло просто супер и жители нашего города с
нестерпением ждут следующего фестиваля) Заранее спасибо!

- А вы согласовывали с нами показ "5 сантиметров в секунду"? Тогда где наш
логотип?
Да, мы с удовольствием поддерживаем аниме-мероприятия, только нужно заранее
обо всём договариваться.
Будем рады помочь!

- Ок, в следующий раз будем знать, что следует размещать логотип. Мы хотели бы получить от вас спонсорскую поддержку нашего следующего фестиваля, т.е призы за сценки и конкурсы... Я хотел заранее все расписать для нашего призового фонда, может быть что придется докупать самим... Чем вы могли бы нам помочь?

- 10 дисков и 20 плакатов, показы должны быть согласованы с японскими
правообладателями

- Хорошо! Я все обговорю со своим коллективом, может включим в следующую программу что-то из вашего списка картин. А как нам можно получить вашу спонсорскую поддержку?

- можете не включать, просто если включаете, нужно это согласовывать сначала,
а не так как вы сделали, показали, а потом говорите о поддержке.
предоставляете за два месяца до фестиваля всю подробную инфу со ссылкой в
интернете, и получаете призы по почте

- Хорошо. Извиняемся, что так поступили... Больше не будем=) Насчет фестиваля обязательно сообщим. Будем рады сотрудничеству=)

...Мдааа.... Хорошо, что по башке не дали за то, что мы показали "5 сантиметров в секунду" без разрешения правообладателей... Хорошо, что люди более-менее приличные попались, а то мало ли бы что... Ну хотя бы контакт установлен... Это радует=)

URL
Комментарии
2008-12-01 в 20:31 

I was not offended. For I knew I had to rise above it all... Or drown in my own shit.
ну т.е. это не МСшная версия была? эти Реанимедийный перевод был? качество перевода оч порадовало

2008-12-01 в 20:43 

"Legends are usually bad news. There's not a lot of difference between heroes and madmen...". (Hideo Kojima)
Ну я сначала думал, что МСшная, но оказалось, что ее у нас только Реанимедиа и переводили... Бывшие XL Media, кстати... И те самые люди, кто организовывал Воронежские фестивали, просто они "подрасли")

URL
2008-12-01 в 20:45 

I was not offended. For I knew I had to rise above it all... Or drown in my own shit.
ага, я обратил внимание что у них офис в Воронеже :)

2008-12-01 в 21:55 

Minako Misa chan
ДА! серьезные люди...как же так правообладатели не в курсе..м да..ну конечно надо все правильно делать..со вторым фестом над за полгода со всеми правообладателями все согласовать, чтоб нидай боже кто-нибудь недовеолен не остался! и вообще всех обо всем заранее предупреждать..

     

главная